Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει γενικούς διαγωνισμούς βάσει τίτλων και εξετάσεων για την κάλυψη θέσεων μόνιμων υπαλλήλων. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση μόνο για έναν από τους οκτώ διαθέσιμους διαγωνισμούς γλωσσών.
Επιθυμητός Αριθμός Επιτυχόντων ανά Διαγωνισμό:
- Ελληνική γλώσσα (EL): 20 θέσεις
- Γερμανική γλώσσα (DE): 30 θέσεις
- Ιρλανδική γλώσσα (GA): 30 θέσεις
- Ισπανική γλώσσα (ES): 20 θέσεις
- Ολλανδική γλώσσα (NL): 20 θέσεις
- Βουλγαρική γλώσσα (BG): 12 θέσεις
- Ρουμανική γλώσσα (RO): 12 θέσεις
- Μαλτέζικη γλώσσα (MT): 10 θέσεις
⏳ Σημαντικές Προθεσμίες
- Υποβολή Αίτησης & Ταυτότητας/Διαβατηρίου: Έως τις 25 Νοεμβρίου 2026 στις 12:00 το μεσημέρι (ώρα Λουξεμβούργου).
- Ανάρτηση Δικαιολογητικών (Supporting Documents): Έως τις 29 Μαρτίου 2027 στις 12:00 το μεσημέρι (ώρα Λουξεμβούργου). Οι τίτλοι σπουδών πρέπει να έχουν χορηγηθεί το αργότερο έως αυτή την ημερομηνία.
📂 Όροι Συμμετοχής & Δικαιολογητικά
1. Γενικοί Όροι:
- Υπηκοότητα κράτους μέλους της ΕΕ.
- Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις.
- Παροχή εχεγγύων ήθους.
2. Ειδικοί Όροι Σπουδών & Εμπειρίας για τον Ελληνικό Διαγωνισμό (EPSO/AD/431/26 — EL):
- Πτυχίο Νομικής: Απαιτείται πτυχίο που πιστοποιεί την περάτωση πλήρους κύκλου πανεπιστημιακών σπουδών στο ελληνικό ή κυπριακό δίκαιο, διάρκειας τουλάχιστον 4 ετών, σε ελληνόφωνο πανεπιστήμιο της Ελλάδας ή της Κύπρου.
- Επαγγελματική Πείρα: Καταρχήν δεν απαιτείται επαγγελματική πείρα για πτυχία 4ετούς φοίτησης και άνω. (Σημείωση: Αν κάποιο πτυχίο άλλου ξένου διαγωνισμού αφορά σπουδές 3 ετών, απαιτείται επιπλέον 1 έτος μεταγενέστερης νομικής προϋπηρεσίας).
3. Γλωσσικές Απαιτήσεις (Γνώση 3 γλωσσών):
- Γλώσσα 1 (Ελληνικά): Επίπεδο C2 (άριστη γνώση / επίπεδο μητρικής).
- Γλώσσα 2 (Γαλλικά): Επίπεδο C1 τουλάχιστον ως προς την ικανότητα ανάγνωσης. Η γαλλική είναι υποχρεωτική για όλους, καθώς αποτελεί τη γλώσσα των διασκέψεων του Δικαστηρίου.
- Γλώσσα 3: Επίπεδο C1 (ικανότητα ανάγνωσης) με επιλογή μεταξύ: Αγγλικών, Γερμανικών, Ισπανικών, Ιταλικών ή Πολωνικών (κύριες ενδιάμεσες γλώσσες).
📝 Διαδικασία Εξετάσεων (Δομή Τεστ)
Οι δοκιμασίες διεξάγονται με επιτήρηση εξ αποστάσεως (online). Περιλαμβάνουν:
- Δοκιμασίες Συλλογιστικής (Reasoning Tests – MCQ): Ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής στη Γλώσσα 1.
- Λεκτικός συλλογισμός: 10 ερωτήσεις / 18 λεπτά.
- Αριθμητικός συλλογισμός: 10 ερωτήσεις / 20 λεπτά.
- Αφαιρετικός συλλογισμός: 10 ερωτήσεις / 10 λεπτά.
- Βαθμολόγηση: Απαιτείται κατώτατο όριο 15/30 συνολικά (δεν προσμετράται στον τελικό βαθμό κατάταξης, λειτουργεί μόνο ως αποκλεισμός).
- Δοκιμασία Γνώσεων του Δικαίου της ΕΕ (MCQ): 30 ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής σε 60 λεπτά στη Γλώσσα 1. Βάση: 15/30 (Συνεισφέρει το 30% του τελικού βαθμού).
- Δοκιμασία Μετάφρασης: Μετάφραση νομικού κειμένου από τη Γλώσσα 2 (Γαλλικά) στη Γλώσσα 1 (Ελληνικά), χωρίς λεξικό, διάρκειας 90 λεπτών. Βάση: 40/80 (Συνεισφέρει το 35% του τελικού βαθμού).
- Δοκιμασία Αναθεώρησης: Αναθεώρηση νομικού κειμένου στη Γλώσσα 1 (Ελληνικά), το οποίο έχει προκύψει από αυτόματη μετάφραση από τη Γλώσσα 3, χωρίς λεξικό, διάρκειας 90 λεπτών. Βάση: 40/80 (Συνεισφέρει το 35% του τελικού βαθμού).
ℹ️ Φύση Καθηκόντων & Τόπος Εργασίας
- Καθήκοντα: Μετάφραση περίπλοκων νομικών κειμένων (αποφάσεις, προτάσεις γενικών εισαγγελέων, υπομνήματα) προς την ελληνική γλώσσα, αναθεώρηση μεταφράσεων και νομική ανάλυση.
- Μόνιμος Τόπος Απασχόλησης: Λουξεμβούργο.
- Περιορισμός Μεταθέσεων: Για την απόσβεση του κόστους εκπαίδευσης, οι νεοδιοριζόμενοι υπάλληλοι δεν μπορούν να μετατεθούν σε άλλο θεσμικό όργανο για τα πρώτα 3 έτη, ούτε να αλλάξουν τόπο υπηρεσίας για τα πρώτα 4 έτη (παρά μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις).